Não ajuste o auto-ajuste

Novo recorde de tempo sem postar :-p , mas eu precisava postar isso, então… Post Tapa-Buraco!

Dessa vez é só pra registrar um triálogo muito bom que li na webcomic Questionable Content, #976:

Dora: Maturity is knowing you were an idiot in the past.

Marten: If that’s true, then wisdom is knowing that you’ll be an idiot in the future.

Faye: And common sense is knowing that you should try not to be an idiot NOW.

Em pt_BR:

Dora: Maturidade é você saber que foi um idiota no passado.

Marten: Se isso é verdade, então sabedoria é você saber que será um idiota no futuro.

Faye: E bom senso é você saber que deveria tentar não ser um idiota AGORA.

(update?) Wow, eu escrevi isso a uns 42 dias atrás (srsly!), e esqueci de dar publish!